АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ ПРО ОСВІТУ
Апостиль – це один із правових режимів визнання юридичної чинності українських документів, які мають використовуватися за кордоном. Апостиль це процедура підтвердження чинності українських документів закордоном. На відміну від консульської легалізації, на апостилювання витрачається менше часу, а документи з апостилем можуть використовуватися в різних країнах, а не в одній.
Апостиль засвідчує достовірність підпису особи, яка підписала документ, а також автентичність печатки чи штампа, яким його скріплено.
Якщо Ви вирушаєте в іншу країну на навчання, роботу або на постійне місце проживання, Вам можуть знадобитися документи про освіту, здобуті в Україні. Для того, щоб за кордоном Ваші документи були дійсними, вони повинні пройти процедуру проставлення апостилю або процедуру консульської легалізації, якщо між нашими країнами немає угоди про скасування або спрощення процедури їх легалізації. Детальніше – у розділі Перелік країн, що визнають апостиль.
В Україні повноваження на проставлення штампу апостиль надані Міністерству освіти і наук України.
Міністерство освіти і науки України (МОН України) проставляє штамп апостиль виключно на документах, призначених для використання в країні, яка підписала Гаазьку конвенцію.
Якщо Ви використовуватимете документи в країні, якої немає в переліку країн, що визнають апостиль у такому разі потрібно застосовувати процедуру консульської легалізації документів. Список країн, які застосовують процедуру проставлення апостилю у нашому розділі – Перелік країн, що визнають апостиль.
Якщо в цьому списку немає країни, де Ви використовуватимете документи, тоді Вам потрібно проставляти не апостиль, а проходити процедуру консульської легалізації.
Ми приймаємо на апостиль у Міністерстві освіти та наук наступні освітні документи (документи про освіту) та проставляємо:
апостиль на атестати
апостиль на додатки до атестатів (вкладиш)
апостиль на дипломи бакалавра
апостиль на дипломи магістра
апостиль на дипломи фахівця
апостиль на додатки до диплому бакалавра (вкладиш)
апостиль на додатки до диплому магістра (вкладиш)
апостиль на додатки до диплома фахівця (вкладиш)
апостиль на академічні довідки
апостиль на дипломи кандидата наук
апостиль на дипломи доктора наук
апостиль на архівні довідки
апостиль на довідки
апостиль на сертифікати
апостиль на посвідчення про підвищення кваліфікації
апостиль на навчальні плани та ін.
Зверніть, будь ласка, увагу: документи мають відповідати державному зразку, ухваленому на території України на час видачі документа.
Апостиль проставляється лише на оригіналах документів про освіту, документ має містити підпис ректора чи проректора та бути завірений гербовою печаткою. Копії для проставлення апостилю не приймаються.
Документи складені на кількох аркушах мають бути прошиті, пронумеровані та скріплені підписом і печаткою.
Бувають випадки, коли у клієнтів для посольства, навчання чи роботи вимагають:
- довідку про систему оцінювання
- довідку про підтвердження факту навчання, здобуття наступного кваліфікаційно-освітнього рівня та провадження професійної діяльності
- довідку про наявність ліцензії та рівень акредитації вищих навчальних закладів
- Довідку про те, що студент, навчався кілька курсів, але не закінчив навчання і т.д.
Ми можемо отримати від Міністерства освіти та наук України необхідний Вам документ у вигляді довідки, яка буде засвідчена печаткою Міністерства освіти і наук України та не підлягає проставленню штампу апостиль, оскільки видана самим Міністерством освіти та наук України. Апостиль засвідчує справжність підпису особи, яка підписала документ, а також автентичність друку або штампу, яким скріплено документ. Довідки, видані Міністерством освіти і науки України, не вимагають спеціального штампу «apostille», оскільки вже засвідчені підписом директора департаменту та оригінальною печаткою Міністерства.
Якщо Вам потрібна довідка про перерахунок балів у кредити (ECTS), то Вам потрібно звернутися до деканату Вашого навчального закладу.
Вартість та термін проставлення апостилю в Міністерстві освіти України за 1 документ
|
Назва послуги |
Вартість, грн |
|
Апостиль, без запиту 1-2 робочих днів (супер екстренний) |
2100,00 |
|
Апостиль, без запиту (екстренний) , 3-4 робочих днів |
1500,00 |
|
Апостиль , без запиту, (терміновий) 10 робочих днів |
1100,00 |
|
Апостиль, без запиту, (не терміновий) 30 робочих днів |
850,00 |
|
Апостиль , з запитом 20 робочих днів (терміновий) |
1300,00 |
|
Нотаріальний переклад свідоцтва, атестата, диплома на: англійську, французьку, польську, німецьку, іспанську, португальську , 1-2 робочих днів |
650,00 |
|
Нотаріальний переклад доповнення з оцінками (вкладиш) на: англійську, французьку, польську, німецьку, іспанську, португальську , 1-2 робочих днів |
1300,00 |
|
Переклад довідок за сторінку формат А4 на: англійську, французьку, польську, німецьку, іспанську, португальську , 1-2 робочих днів |
від 650,00 |
|
Переклади акредитованим перекладачем , 5 робочих днів |
від 1000,00 |
|
Отримання дублікатів дипломів, академічних та архівних довідок , 20 робочих днів |
від 2500, 00 |
Диплом та додаток два різні документи, ціни не являються публічною офертою, терміни розгляду документів Міністерством освіти можуть бути змінені. Під документами про освіту без запиту маються на увазі, атестати-дипломи виданий після 2004 року у пластиковому вигляді та дипломи з додатками європейського зразку.
Документи видані у картонному вигляді (часів СРСР, УРСР до 2004 року, дипломи кандидатів та докторів наук), апостилюються 20-30 робочих днів з запитом до навчального закладу.
Зверніть увагу, що атестат та доповнення з оцінками, це два різні документи, також стосується дипломів.
Для проставлення апостилю на додаток з оцінками (вкладиш), необхідно пред’явити оригінал диплома.
Для проставлення апостилю лише на атестат чи диплом, оригінал доповнення з оцінками (вкладиш) не потрібен. У вартість послуг входить державне мито.
Для отримання безкоштовної консультації з питань проставлення апостиля та замовити послугу з проставлення апостиля можете звернутися до Юридичної агенції Євромова дистанційно за допомогою зв’язку:
тел. (067) 985 32 10 (063) 780 57 85
